1 Koningen 4:25
Statenvertaling
En Juda en Israël woonden zeker, een iegelijk onder zijn wijnstok en onder zijn vijgeboom, van Dan tot Ber-Séba, al de dagen van Sálomo.
Herziene Statenvertaling*
En Juda en Israël woonden onbezorgd, ieder onder zijn wijnstok en onder zijn vijgenboom, van Dan tot Berseba, al de dagen van Salomo.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodat Juda en Israël gerust woonden, ieder onder zijn wijnstok en onder zijn vijgeboom, van Dan tot Berseba, gedurende het gehele leven van Salomo.
King James Version + Strongnumbers
And Judah H3063 and Israel H3478 dwelt H3427 safely, H983 every man H376 under H8478 his vine H1612 and under H8478 his fig tree, H8384 from Dan H4480 - H1835 even to H5704 Beersheba, H884 all H3605 the days H3117 of Solomon. H8010
Updated King James Version
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
Gerelateerde verzen
Richteren 20:1 | Zacharia 3:10 | 2 Samuël 17:11 | Jeremía 23:5 - Jeremía 23:6 | Ezechiël 38:11 | Micha 4:4 | 2 Koningen 18:31 | 2 Samuël 24:15 | Jesaja 60:18 | Jeremía 33:15 - Jeremía 33:16